English text

Hello, my name is Daniela Oliveira, I'm your trainer of the Module "Facial Treatments".

The "Facial Treatments" Module includes Diagnosis. Diagnosis is fundamental because it is the cosmetological examination of the skin in which we will distinguish the state and type of skin of our client. This examination can be done with the naked eye, through the magnifying glass, or through Wood's light. We have to know how to distinguish that the type and state of the skin are different situations. We have four skin types: Normal, Dry, Mixed or Oily. And the state of the skin will always depend on internal and external factors, for example, the sun, pollution, smoke, all this will influence the state of the skin, if it is dehydrated, malnourished and only from this diagnosis is that we will be able to make good advice to our client, hence the importance of this step. Thanks!

Portugees text

Olá, o meu nome é Daniela Oliveira, sou a vossa formadora do Módulo “Tratamentos Faciais”.

O Módulo “Tratamentos Faciais'' inclui o Diagnóstico. O Diagnóstico é fundamental pois é o exame cosmetológico da pele em que vamos distinguir o estado e o tipo de pele da nossa cliente. Este exame pode ser feito a olho nu, através da lupa, ou então, através da luz de Wood. Temos de saber distinguir que o tipo e o estado da pele são situações diferentes. Temos quatro tipos de pele: Normal, Seca, Mista ou Oleosa. E o estado da pele vai depender sempre dos fatores internos e externos, por exemplo, o sol, a poluição, o fumo, tudo isso vai influenciar o estado da pele, se está desidratada, desnutrida e só a partir deste diagnóstico é que nós vamos conseguir fazer um bom aconselhamento à nossa cliente, daí a importância deste passo. Obrigada!