English text

Hello, good afternoon to all my name is Maria José Falcão, I am a trainer of aesthetics and today I am here to tell you about the module techniques of manicure. First I'm going to start by telling you a little bit about the Space Organization:

► A manicure aesthetic cabinet will have to have:

► Chair for professional;

► Customer chair;

► Work desk;

► Specific material of hands;

The hygiene of utensils is also central:

Processes by which contamination of materials and equipment is reduced:

► Cleaning (washing and drying)

► Disinfection

► Sterilization

The hands

► The hand is an element that serves to grasp, thanks to which we can perform a multiplicity of gestures and actions in our daily and professional life.

► Hand care should start with good hygiene. For this, it is best to wash them with clean soapy water. Once washed, it is important to dry them thoroughly, as moist hands are easily grilled.

► The skin of the back of the hands is very thin and soft, composed of numerous sebaceous glands and sweat glands.

► The palm is more resistant, consisting of sweat glands, but unlike all other parts of the body, it has no sebaceous glands.

Hydration of the hands

► Peeling - Removes dead cells from the epidermis, thus making the skin thin and clean, promoting a result of subsequent treatment; clearing and smoothing of the cutis.

► Mask - Occlusion (occlusive), that is, it will cover, suffocate the skin, from which the body's reaction results, tries to repel it; by sequence, the pores open expelling toxins and at the same time allows a better absorption of the cosmetic components that in a previous phase were placed.

► Paraffin - Currently paraffin is very much in vogue. Its main objectives are intense hydration and joint treatment.

Hand massage

► Massage, as an aesthetic treatment applicable to different areas of the body, and in addition to other possible therapeutic effects, always intends the same purpose: to restore to that area of the body the characteristics of a young, gentle and delicate skin.

HAND MASSAGE SEQUENCE

► Mudslide

► Rotation/Flexion/Extension

► Adduction/Abduction

► Circular pressure on the back of the hand

► Circular pressure in the palm of the hand

► Sliding of the interosseous

► Palm relaxed

► Mudslide

► Extension/friction of fingers one by one

► Sliding of the interosseous

► Palm relaxed

► Mudslide

Nail Composition

► Nail Matrix: It is the layer of germ epithelial cells from which the nail is born. Provides support and fixation

► Nail root: It is the part recently regenerated by the matrix and covered by skin

► Nail body: It is a visible part, quadrangular with thin transverse striae, composed of keratinized cells.

► Nail bed : It is composed of the tissues under the body of the nail.

► Free end or free edge of the nail : It is the end of the nail, which no longer joins the nail bed.

► Cuticle or eponychium: It is the extension of nail skin that aims to protect the nail root preventing the penetration of impurities and microbes

► Lunula: It is the only visible part of the nail matrix, which looks like a white half-moon at the base of the nail.

Nail size

► Very short - in which the width is greater than the length.

► Short - in which the width is appreciably equal to the length.

► Averages - in which the length slightly exceeds the width.

► Long and very long - In that the length is considerably longer than its width. It is considered a wide nail when it exceeds 18mm on the thumb and the 15mm on the middle.

Shape of nails

► Square

► triangular

► round

► oval.

It is important to take into account how we also adapt the most appropriate makeup.

Manicure Sequence

Disinfection of the professional and the client
Observe the client's hands and nails (the length) as they were previously filed, if there are changes or deformations, what option of the shape of the nail
Always start by left hand and index finger
Remove nail polish
Cut nails by easing them
Liquese the nails with emery, if they are too thick to liqueur with the diamond file. Limar first on the right sides and, only then give the shape to the nail.
Apply cuticle softener
Place your left hand in the container (if necessary)
Push cuticles with the decarnator or orange stick
Polish the nail with polishing file
Perfect the nail (liquese the tip of the nail - Clean with a brush or with orange stick wrapped in cotton soaked in 10 V hydrogen peroxide or disinfectant)
Apply cuticle moisturizer - massage your fingers
Push the cuticles with the orange stick or decarnator
Massage the hand and arm with cream
Remove the nail cream with cotton soaked in tepid water or disinfectant
Apply the base
Apply the varnish
Apply the top coat
Apply secant.

Thank you for your attention. I hope for you for the next session of this module!

Portugees text

Olá, boa tarde a todos, o meu nome é Maria José Falcão, sou formadora de estética e
hoje estou aqui para vos falar sobre o módulo técnicas de manicura. Primeiro vou
começar por vos falar um bocadinho sobre a Organização do espaço:
► Um gabinete de estética de manicura terá que ter:
► Cadeira para a profissional;
► Cadeira da cliente;

► Mesa de trabalho;
► Material específico de mãos;
A higienização dos utensílios é também fulcral:
Processos pelos quais se reduz a contaminação dos materiais e equipamentos:
► Limpeza (lavagem e secagem)
► Desinfeção
► Esterilização
As mãos
► A mão é um elemento que serve para agarrar, graças ao qual podemos
realizar uma multiplicidade de gestos e ações na nossa vida quotidiana e
profissional.
► O cuidado das mãos deve começar por uma boa higiene. Para isso, o melhor
é lavá-las com água limpa e sabão. Depois de lavadas, é importante secá-las
completamente, pois as mãos húmidas gretam-se com facilidade.
► A pele do dorso das mãos é muito fina e macia, composta por numerosas
glândulas sebáceas e glândulas sudoríparas.
► A palma das mãos é mais resistente, constituída por glândulas sudoríparas,
mas, ao contrário de todas as outras partes do corpo, não tem glândulas
sebáceas.
Hidratação das mãos
► Peeling - Remove as células mortas da epiderme, tornando assim a pele fina
e limpa, promovendo um resultado do tratamento posterior; aclaramento e
alisamento da cútis.
► Máscara - Oclusão (oclusiva), ou seja, vai tapar, asfixiar a pele, de onde
resulta a reação do organismo, tenta repeli-la; por sequência, os poros
abrem expelindo toxinas e ao mesmo tempo permite uma melhor absorção
dos componentes cosméticos que numa fase anterior, foram colocados.
► Parafina - Atualmente a parafina está muito em voga. Os seus principais
objetivos são a hidratação intensa e o tratamento das articulações.

Massagem das mãos
► A massagem, como tratamento estético aplicável a diferentes zonas do
corpo, e para além de outros possíveis efeitos terapêuticos, pretende
sempre uma mesma finalidade: restituir àquela zona do corpo as
características de uma pele jovem, suave e delicada.

SEQUÊNCIA DA MASSAGEM DA MÃO
► Deslizamento
► Rotação/Flexão/Extensão
► Adução/Abdução
► Pressão circular no dorso da mão

► Pressão circular na palma da mão
► Deslizamento dos interósseos
► Descontração da palma da mão
► Deslizamento
► Extensão/fricção dos dedos um a um
► Deslizamento dos interósseos
► Descontração da palma da mão
► Deslizamento
Composição da Unha
► Matriz da unha: É a camada de células epiteliais germinativas a partir da
qual, nasce a unha. Fornece suporte e fixação.
► Raiz da unha: É a porção recém regenerada pela matriz e coberta por pele.
► Corpo da unha: É parte visível, de forma quadrangular com finas estrias
transversais, composta por células queratinizadas.
► Leito ungueal: É composto pelos tecidos sob o corpo da unha.
► Extremidade livre ou bordo livre da unha: É a extremidade da unha, que já
não adere ao leito ungueal.
► Cutícula ou eponíquio: É a extensão de pele da ungueal que tem por
finalidade de proteger a raiz da unha impedindo a penetração de impurezas
e micróbios.
► Lúnula: É a única parte visível da matriz da unha, que parece uma meia-lua
branca na base da unha.

Tamanho das unhas
► Muito curtas - em que a largura é superior ao comprimento.
► Curtas - em que a largura é sensivelmente igual ao comprimento.
► Médias - em que o comprimento ultrapassa um pouco a largura.
► Longas e muito longas - Em que o comprimento é consideravelmente maior
que a sua largura. Considera-se uma unha larga quando ultrapassa os 18mm
no polegar e os 15mm no médio.

Forma das unhas
► quadrada;
► triangular;
► redonda;
► oval.
É importante ter-se em conta a forma para também adaptarmos a maquilhagem mais
adequada.
Sequência de Manicura

1. Desinfeção da profissional e da cliente
2. Observar as mãos da cliente e unhas (o comprimento) como foram limadas
anteriormente, se existem alterações ou deformações, qual opção do formato da unha
3. Iniciar sempre pela mão esquerda e dedo indicador
4. Remover o verniz da unha
5. Cortar as unhas igualando-as
6. Limar as unhas com esmeril, se forem muito grossas limar com a lima de diamante.
Limar primeiro nos lados a direito e, só depois dar o formato à unha.
7. Aplicar o emoliente de cutículas
8. Colocar a mão esquerda no recipiente (se houver necessidade)
9. Empurrar cutículas com o descarnador ou pau de laranjeira
10. Polir a unha com lima polidora
11. Aperfeiçoar a unha (limar a ponta da unha - Limpar com uma escova ou com pau de
laranjeira envolto em algodão embebido em água oxigenada a 10 V ou desinfetante)
12. Aplicar hidratante de cutícula – massagear os dedos
13. Empurrar as cutículas com o pau de laranjeira ou descarnador
14. Proceder à massagem da mão e braço com creme
15. Retirar o creme das unhas com algodão embebido em água tépida ou desinfetante
16. Aplicar a base
17. Aplicar o verniz
18. Aplicar o top coat
19. Aplicar secante.
Obrigada pela tua atenção, espero por ti para a próxima sessão deste módulo!